Thor: Ragnarok
USA (Tytuł oryginalny)
ثور: راجناروك
Zjednoczone Emiraty Arabskie / Bahrajn / Egipt
تور راغنارك
Jordania / Liban
ثور : راغناروك
Kuwejt
Tor: Ragnarök
Azerbejdżan
Тор: Рагнарок
Bułgaria / Ukraina (tytuł główny)
Thor: Tag der Entscheidung
Austria / Szwajcaria (niemiecki)
Thor 3: Tag der Entscheidung
Niemcy
Thor 3
USA (tytuł roboczy)
ثور : راگناروک
Iran
תור: ראגנארוק
Izrael (hebrajski)
थोर: रग्नारॉक
Indie (hindi)
Տոր 3: Ռագնարյոկ
Armenia (tytuł główny)
マイティソー・バトルロイヤル
Japonia
თორი 3: რაგნაროკი
Gruzja
Thor: សង្រ្គាមអាទិទេព
Kambodża
토르 : 라그나로크
Korea Południowa
Toras. Pasaulių pabaiga
Litwa
Tors: Ragnarjoks
Łotwa (tytuł główny)
Тор - Рагнарок
Macedonia Północna
Тор 3: Рагнарёк
Armenia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski)
Тор: Рагнарёк
Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kirgistan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Tadżykistan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski) / Uzbekistan (rosyjski)
Tor: Rragnaryok
Rosja (zapis łaciński)
Tor: Ragnarok
Czarnogóra / Serbia
ศึกอวสานเทพเจ้า
Tajlandia
Thor: Tận Thế Ragnarok
Wietnam
雷神3:诸神的黄昏
Chiny (pełny tytuł)
雷神3:诸神黄昏
Chiny
雷神奇俠3:諸神黃昏
Hongkong (chiński)
雷神奇俠3:諸神黃昏
Makau (chiński)
雷神索爾3:諸神黃昏
Tajwan