Le trou
Francja (Tytuł oryginalny)
L'evasió
Hiszpania (kataloński)
Díra
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Hullet
Dania / Norwegia
Das Loch
RFN
I trypa
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
To kelli tis prodosias
Grecja (zapis łaciński)
Η Τρύπα
Grecja (tytuł festiwalowy)
Το Κελί της Προδοσίας
Grecja
The Hole
(angielski)
Le Trou
Wielka Brytania / USA / Miedzynarodowe (francuski)
The Night Watch
USA (tytuł główny)
La evasión
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk (tytuł video)
El hueco
Meksyk (tytuł główny)
Un paso a la libertad
Meksyk
Auk
Estonia
حفره
Iran
Tunneli
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Az odú
Węgry
Il buco
Włochy
Ana
Japonia (zapis łaciński)
穴
Japonia (tytuł video)
ხვრელი
Gruzja
구멍
Korea Południowa
De ontvluchting
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Het gat
Holandia
Dziura
Polska
A Um Passo da Liberdade
Brazylia
O Buraco
Portugalia
Дыра
ZSRR (tytuł główny)
Хăвăл
ZSRR
Rupa
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Tunneln
Finlandia (szwedzki)
地洞
Chiny